Ваљевска гимназија, Вука Караџића 3, 14000 Ваљево, тел/факс: +381 14 221 622, gimvaljevo@gmail.com, www.valjevskagimnazija.edu.rs

Школа

Зрнца мудрости...

“Говори тихо. Птице ноћас близу нас певају и мени је жао да чују како у гласу нечијем има суза.”
Десанка Максимовић

"Не мораш бити бољи од других, буди само најбољи што можеш."

Преводилачке свеске

Преводилачке свеске, афирмишу стечена знања из страних језика кроз преводилачки рад ученика остварен у редовној настави и ваннаставним активностима. Часопос излази од 1988. године, а уређују га професори страних језика и даровити ученици. Објављују се преводи оригиналних радова са језика који се уче у школи (енглески, немачки, француски, руски, шпански, латински) на српски језик.

Преводилачке свеске 2017 - (download)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Преводилачке свеске 2014 - (download)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Преводилачке свеске 2011 - (download)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Преводилачке свеске 2010 - (download)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>>> ЗБИРКЕ ПЕСАМА ЗА ПОЕТСКИ КОНКУРС "ДЕСАНКА МАКСИМОВИЋ" ПРИМАЈУ СЕ ЕЛЕКТРОНСКИМ ПУТЕМ ДО КРАЈА МАЈА

>>> ПОЕТСКИ КОНКУРС „ДЕСАНКА МАКСИМОВИЋ“ – ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ

>>> 28. ПOEТСКИ КОНКУРС "ДЕСАНКА МАКСИМОВИЋ"

>>> РАСПОРЕД ПИСМЕНИХ ПРОВЕРА У 1. ПОЛУГОДИШТУ

>>> НАУЧНИ СКУП "ВЕК И ПО ВАЉЕВСКЕ ГИМНАЗИЈЕ"

>>> УПУТСТВО ЗА МАТУРСКИ РАД 2019/2020

специјализовано-математичко одељење

Е-учење

Ко је присутан

Имамо 55 гостију на мрежи
Локација на сајту: Почетна Издавачка делатност Ученичке публикације Преводилачке свеске
Назад на врх

ЗАПИСАЛИ СУ О НАМА

„An honour and a sincere pleasure to visit your school. It is very obvious that you are doing an excellent work! Fantastic students and great teachers! The best combination for a powerful education. Thank you for allowing me to visit you. My warmest regards to all.“

9. III 2020.                  Gregory Dikaios, City College, International Faculty of the University of Sheffield, Thessaloniki

„Огромная благодарность замечательной гимназии в Валево за тёплую встречу и интереснейший рассказ о современной жизни гимназии и её истории от коллектива магистрантов – филологов из Московского городского педагогического университета и проф. Ирины Беляевой.

Надеемся на то, что интерес к русскому языку и культуре возродится, в том числе благодаря нашему возможному сотрудничеству.“

11. февраля 2020 года           Беляева Ирина Анатольевна, профессор Московского городского педагогического университета

Ваљевска гимназија

Адреса: Вука Караџића 3, Ваљево
Телефон: +381 14 221 622
Факс: +381 14 221 622
E-пошта: gimvaljevo@gmail.com
Веб: www.valjevskagimnazija.edu.rs